Bilingual EN/ES content for Edinburgh wellness and beauty brands. Reach English locals and Spanish-speaking tourists with one strategy. UK rates, fully remote.
I'm Marcos. For over 10 years I've worked in digital content and strategy — and the bit you can't fake is that I also run the administrative operations of a distance-learning school in Argentina. I know how real businesses run: limited time, limited budget, and a need for results that actually move the needle.
I run E-maús, a boutique content studio based in Argentina, which backs every UK client engagement with systems, production capacity and a small team. You get the attention of a freelancer with the reliability of a studio behind the scenes.
My edge in Edinburgh? Every wellness brand I work with can reach two audiences at once — the English-speaking locals already living there, and the growing wave of Spanish-speaking tourists and expats who can barely find services in their language.
Edinburgh's Spanish-speaking market is real — and most wellness brands aren't reaching it.
Bilingual captions aren't double the work. They're the same post finding two distinct people — one who books now, one who saves it for their next visit.
A Spanish-speaking visitor searching for a massage or facial in Edinburgh searches in Spanish. If your captions speak Spanish, you appear. If they don't, you don't.
Beyond tourists, Edinburgh has a growing expat and international student community. Bilingual content turns visitors into regulars — not just one-time bookings.
Three packages. Three-month minimum. One round of revisions per piece, direct publishing, monthly reporting included.
"The minimum to be consistent." For businesses starting their Instagram journey.
"What 80% of clients pick." Full bilingual presence across two platforms.
"For brands ready to lead their category." Strategy, automation and a competitive edge.
One-off onboarding fee: £150. Covers account audit, brand kit setup and content calendar framework. Deducted from your first monthly invoice — it filters serious commitments from tyre-kickers.
A snapshot of recent work — from a psycho-oncology specialist to a B2B SaaS product and a corporate embroidery studio.
You shouldn't have to manage your content person. Here's how we keep it off your plate from day one.
We message on WhatsApp about your business, your audience and what you want Instagram to do for you. Async, written, easy to revisit. No pitch.
Account audit, brand kit, content framework and a shared WhatsApp group for approvals. Done in the first week.
Content arrives for approval before anything goes live. One round of revisions per piece, included.
A clean performance report. We adjust strategy based on what's working — no guesswork.
Fill out the form and your message lands instantly on my WhatsApp. I usually reply the same day during UK working hours.
No commitment, no pitch. Just a relaxed chat on WhatsApp about your business and what consistent, bilingual content could do for it.
or write to marcosbolda@gmail.com